-
1 demur to a proposal
Общая лексика: возражать против предложения -
2 demur to a proposal
-
3 demur to a proposal
-
4 demur
demur [dɪˊmɜ:]1. n возраже́ние или сомне́ние;without demur без возраже́ний
;no demur возраже́ний нет
2. v1) представля́ть возраже́ния; выража́ть сомне́ние;to demur to a proposal возража́ть про́тив предложе́ния
;he demurred at working so late он возража́л про́тив того́, что́бы рабо́тать так по́здно
2) юр. заявля́ть процессуа́льный отво́д -
5 demur
[dɪˈmə:]demur возражение; without demur без возражений; no demur возражений нет demur юр. заявлять процессуальный отвод demur колебание demur представлять возражения; to demur to a proposal возражать против предложения; he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur сомневаться, колебаться demur представлять возражения; to demur to a proposal возражать против предложения; he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur представлять возражения; to demur to a proposal возражать против предложения; he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur возражение; without demur без возражений; no demur возражений нет demur возражение; without demur без возражений; no demur возражений нет -
6 demur
dɪˈmə:
1. сущ.
1) возражение Syn: protest, objection, rejoinder
2) колебание, сомнение в своей правоте After a little demur, he accepted the offer. ≈ Немного поколебавшись, он принял предложение. Syn: qualm
2. гл.
1) уст. колебаться, не решаться;
сомневаться, раздумывать Syn: doubt, have one's doubts, delay
2., hesitate
2) возражать, протестовать (at, to) My host at first demurred but I insisted. ≈ Сначала мой хозяин был против, но я настоял. Syn: object
3) юр. заявлять процессуальный отвод ∙ Syn: balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent возражение, протест - without * без возражений - no * возражений нет - he made no further * он больше не возражал (книжное) возражать, протестовать (часто с прямой речью) - to * to /at, редк. on) the inference, to * the возражать против заключения /вывода/ - "The question ought to be different", I *red "Следует задавать (совсем) другой вопрос", - возразил я (юридическое) заявлять процессуальный отвод demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет ~ юр. заявлять процессуальный отвод ~ колебание ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ сомневаться, колебаться ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет -
7 demur
1. noun1) колебание2) возражение; without demur без возражений; no demur возражений нет2. verb1) сомневаться, колебаться2) представлять возражения; to demur to a proposal возражать против предложения; he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно3) leg. заявлять процессуальный отводSyn:balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shyAnt:accede, accept, consent* * *1 (n) возражение; колебание2 (v) колебаться; сомневаться* * ** * *[de·mur || dɪ'mɜː] n. возражение, протест, колебание v. возражать, протестовать* * *возражатьвозразитьвоспрепятствоватьоспариватьоспоритьоткладыватьотложитьотрицатьпомешатьпрепятствовать* * *1. сущ. 1) возражение 2) колебание, сомнение в своей правоте 2. гл. 1) устар. колебаться, не решаться 2) возражать, протестовать (at, to) 3) юр. заявлять процессуальный отвод -
8 demur
1) заперечення, протест; вагання2) подавати заперечення, протестувати; заявляти процесуальний відвід; подавати правове заперечення проти позову, що має на меті припинення справи; вагатися• -
9 заперечувати проти пропозиції
Українсько-англійський юридичний словник > заперечувати проти пропозиції
-
10 возражать против предложения
1) General subject: demur to a proposal2) Diplomatic term: oppose a proposal, protest against a motion, protest against a proposalУниверсальный русско-английский словарь > возражать против предложения
-
11 consent
kənˈsent
1. сущ.
1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with one consent ≈ с общего согласия ineffective consent ≈ согласие, не имеющее юридического значения lawful consent ≈ согласие, имеющее юридическое значение consent of victim ≈ юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. ≈ быть одобренным кем-л.;
получить чье-л. согласие half-hearted consent ≈ вынужденное согласие to withhold one's consent, refuse one's consent ≈ не давать согласия to give one's consent to ≈ дать согласие на что-л. common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent ≈ всеобщее согласие, единодушное одобрение tacit consent ≈ молчаливое согласие Syn: agreement, compliance, concurrence
2) позволение, разрешение parental consent ≈ родительское благословление Syn: permission ∙ silence gives consent посл. молчание ≈ знак согласия age of consent ≈ совершеннолетие
2. гл.
1) соглашаться, давать согласие (to) ;
одобрить to consent to a proposal ≈ принять предложение She consented to help. ≈ Она согласилась помочь. Syn: accede
1), agree
1), assent
2. Ant: contradict, demur, disagree
2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? ≈ Твой отец даст разрешение на брак? Syn: allow
1), permit
2. согласие - by common * единогласно, единодушно, с общего согласия - to carry the * of smb. получить чье-л. согласие разрешение - her parents would not give their * to the marriage родители не давали согласия на ее брак - with * of the author с разрешения автора - to withhold one's * не давать согласия > silence gives * молчание - знак согласия > age of * (юридическое) брачный вораст;
возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения соглашаться, давать согласие - to * to a suggestion согласиться на предложение - he *ed to make a speech он согласился выступить разрешать, давать разрешение, позволять - my parents did not * to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу advance ~ предварительное согласие to carry the ~ (of smb.) быть одобренным (кем-л.) ;
получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия ~ разрешение ~ совпадение воль ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия ~ согласие ~ соглашаться, давать согласие, уступать ~ to давать разрешение ~ to давать согласие ~ to разрешать ~ to соглашаться ~ to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности ~ to mercy killing согласие на помилование за убийство express ~ ясно выраженное согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия informed ~ квалифицированное согласие pending official ~ в ожидании официального одобрения ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous ~ общее согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия withhold: ~ (withheld) отказывать( в чем-л.) ;
воздерживаться( от чего-л.) ;
to withhold one's consent не давать согласия written ~ письменное согласие -
12 objetar
v.1 to object to.no tengo nada que objetar I have no objectionLisa objeta su nombramiento Lisa objects his appointment.Lisa objeta siempre Lisa raises objections always.2 to be a conscientious objector. (peninsular Spanish)3 to refuse to, to object to.Lisa objetó venir hoy Lisa refused to come today.* * *1 to object* * *verb* * *1.VT [gen] to object; [+ argumento, plan] to put forward, present¿algo que objetar? — any objections?
2.VI (Mil) to be a conscientious objector* * *1.verbo transitivo to object2.¿tienes algo que objetar? — do you have any objection?
objetar vi (Esp fam) to declare oneself a conscientious objector* * *= object, cavil (about/at), quibble (about/over/with), raise + objection.Ex. It may be objected that a direct experience of the country by visiting it does not ensure a true picture, in fact that it may even stand in the way.Ex. Chalmers conceded the utter falseness of the forgeries, but cavilled at Malone's method of refuting them.Ex. If the business of American government simply comes down to quibbling over price, then all principled protests become rather pointless.Ex. The objection that is always raised against our subject access reflecting a multiplicity of points of view is that the reader's expectations concerning access will often not be met.* * *1.verbo transitivo to object2.¿tienes algo que objetar? — do you have any objection?
objetar vi (Esp fam) to declare oneself a conscientious objector* * *= object, cavil (about/at), quibble (about/over/with), raise + objection.Ex: It may be objected that a direct experience of the country by visiting it does not ensure a true picture, in fact that it may even stand in the way.
Ex: Chalmers conceded the utter falseness of the forgeries, but cavilled at Malone's method of refuting them.Ex: If the business of American government simply comes down to quibbling over price, then all principled protests become rather pointless.Ex: The objection that is always raised against our subject access reflecting a multiplicity of points of view is that the reader's expectations concerning access will often not be met.* * *objetar [A1 ]vtto objectobjetó que saldría muy caro she objected that it would be very expensive- me parece injusto -objetó I think it's unfair, she objected¿tienes algo que objetar? do you have any objection?■ objetar objetarvi( Esp) to declare oneself a conscientious objector* * *
objetar ( conjugate objetar) verbo transitivo
to object;◊ ¿tienes algo que objetar? do you have any objection?
verbo intransitivo (Esp fam) to declare oneself a conscientious objector
objetar
I verbo transitivo to object: no hay nada que objetar, there's no reason to object
II vi Mil to be a conscientious objector
' objetar' also found in these entries:
English:
exception
- object
- demur
* * *♦ vtto object to;no tengo nada que objetar I have no objection;¿tienes algo que objetar a su propuesta? do you have any objection to her proposal?;¿algo que objetar? any objections?;objetó que era demasiado caro he objected that it was too expensive♦ viEsp to register as a conscientious objector* * *I v/t object;tener algo que objetar have any objectionII v/i become a conscientious objector* * *objetar v: to objectno tengo nada que objetar: I have no objections* * *objetar vb to object -
13 consent
[kən'sent] 1. сущ.1) согласиеineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
common / general / mutual / unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение
consent of victim — юр. согласие потерпевшего
to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чьё-л. согласие
to withhold / refuse one's consent — не давать согласия
to give one's consent to — дать согласие на что-л.
Syn:2) позволение, разрешениеSyn:••2. гл.Silence gives consent. — посл. Молчание - знак согласия.
1) соглашаться, давать согласиеShe consented to marry him. — Она согласилась выйти за него замуж.
Syn:Ant:2) позволять, разрешать, давать разрешениеSyn:
См. также в других словарях:
demur — v. (formal) (D; intr.) ( to object ) to demur at, to (to demur at a proposal) * * * [ dɪ mɜː] to (to demur at a proposal) (formal) (D; intr.) ( to object ) to demur at … Combinatory dictionary
demur — vb Demur, scruple, balk, jib, shy, boggle, stick, stickle, strain are comparable when they mean to hesitate or show reluctance because of difficulties in the way. One demurs to or at something when one raises objections to it, casts doubt upon it … New Dictionary of Synonyms
object — I (New American Roget s College Thesaurus) n. thing, item; goal, aim, purpose, objective. See substance, intention. v. i. disapprove, demur, challenge, protest, resist, kick. See disapprobation, dissent, unity. II (Roget s IV) n. 1. [A corporeal… … English dictionary for students
refuse — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trash, truck, rubbish, waste, leavings, garbage. See uselessness. v. See refusal. II (Roget s IV) n. Syn. rubbish, litter, waste, leavings; see trash 1 , 3 . v. Syn. decline, reject, repudiate, deny,… … English dictionary for students
Hillary Rodham Clinton — 67th United … Wikipedia
Daijō-kan — Pre modern Japan This article is part of the series: Chancellor or Chief Minister (Daijō daijin) Minister of the Left (Sadaijin) Minister of the Right (Udaijin) … Wikipedia
George W. Cotton — (1821 1892) was a Member of the Legislative Council in South Australia, and a champion of the scheme to put working men onto small blocks (around 20 acres) on which they could carry out agricultural production.LifeGeorge Witherage Cotton was born … Wikipedia
Reginald Cardinal Pole — Reginald Pole † Catholic Encyclopedia ► Reginald Pole Cardinal, b. at Stourton Castle, Staffordshire, England, in March, 1500; d. at Lambeth Palace, 17 Nov., 1558; third son of Sir Richard Pole, Knight of the Garter, and Margaret,… … Catholic encyclopedia
remonstrance — Synonyms and related words: admonition, advice, advising, advocacy, beef, bitch, boycott, briefing, caution, cautioning, caveat, challenge, combative reaction, complaint, compunction, consultation, council, counsel, counteraction, defiance,… … Moby Thesaurus
question — [n1] asking for answer catechism, examination, inquest, inquiring, inquiry, inquisition, interrogation, interrogatory, investigation, poll, Q and A*, query, questioning, third degree*, wringer*; concepts 48,53 Ant. answer, reply question [n2]… … New thesaurus
object — [äb′jikt, äbjekt; ] for v. [ əb jekt′, äbjekt′] n. [ME < ML objectum, something thrown in the way < L objectus, a casting before, that which appears, orig. pp. of objicere < ob (see OB ) + jacere, to throw: see JET1] 1. a thing that can… … English World dictionary
